В технике обработки металлов у доиспанских ювелиров Колумбии ковка была весьма распространена, и в ее применении индейцы достигали большего совершенства. Она обычна для зоны, которую археологи называют "Калима", расположенной в Западных Кордильерах и ограниченной реками Калима и Дагуа.
Именно из этого района происходят изделия большого размера, составленные из очень тонких чеканных пластин, свидетельствующих об удивительном искусстве древних мастеров в технике ковки. Письменные источники упоминают о существовании в других районах страны (например, в Сину) храмов и церемониальных помещений, колонны которых были покрыты крупными пластинами кованого золота. Из этих зон происходят золотые пластины с красивым орнаментом, выполненным тиснением.
Среди сведений, собранных Альфингером в северо-восточном районе Новой Гранады, обращает на себя внимание важное сообщение об искусстве ювелиров этой зоны.
"У них есть горны из огромных камней, молотки размером с яйцо или меньше, наковальни размером с майорканский сыр из очень прочных камней; мехи представляют собой трубки толщиной в два пальца и больше и длиной в две пяди. У них есть точные весы, которыми они взвешивают и которые сделаны из белой кости, похожей на слоновую. Есть весы и из черного дерева, похожего на эбеновое".
В собрании Музея Золота хранятся инструменты, употреблявшиеся для обработки металлов, и среди них имеются каменные наковальни и молотки, внешний вид которых в точности совпадает с описанием, приведенным выше. Это лишний раз доказывает необходимость привлечения старых письменных источников, многие из которых полно освещают очень важные аспекты техники, применявшейся ювелирами доколумбова периода.